Wie zwei Sprachvarianten für Medien hinterlegen?
Wenn Medien beim Anlegen im Bereich Medien als „sprachunabhängig“ definiert werden (Standard), wird für jede Sprache das gleiche Bild angezeigt bzw. die gleiche Datei verknüpft. Dies kann jedoch nachträglich angepasst werden.
In der Regel sind Bilder sprachunabhängig und sollten nur in einer Variante vorgehalten werden (standardmäßig DE). Möchten Sie jedoch, dass innerhalb eines Absatzes bzw. einer Verknüpfung abhängig von der Sprachauswahl das korrekte Medium geladen/verknüpft wird, so sollte das Medium als sprachabhängig angelegt sein. Es wird dann automatisch die deutsche/englische Variante geladen
Sie können Medien auch nachträglich in sprachabhängig umwandeln:
- Öffnen Sie mittels Rechtsklick auf das Medium in der Baumansicht das Kontextmenü.
- Nutzen Sie den Befehl Extras -> Medium sprachabhängig machen
- Bei der Frage „Welcher Sprache sollen die Daten zugeordnet werden?“ wählen Sie die Sprache der bereits hochgeladenen Datei aus.
- Anschließend können Sie im jeweils anderen Sprachreiter das Medium mit der noch fehlenden Sprachvariante ergänzen.
Hierfür vorab in den Bearbeitungsmodus wechseln!
Sprachabhängige Medien sind im Bereich Medien mit einem zusätzlichen Icon am Mediensymbol in der Baumansicht zu erkennen.