Bilder werden auf übersetzten Seiten nicht angezeigt

Detail of "Spider web at sunrise" - Luc Viatour / www.Lucnix.be

Bilder werden auf übersetzten Seiten nicht angezeigt

Bilder wurden versehentlich als „sprachabhängig“ definiert

Auswahl "sprachabhängig" - "sprachunabhängig" für Medien
Auswahl „sprachabhängig“ – „sprachunabhängig“ für Medien

Wenn Bilder beim Anlegen in der Medienverwaltung als „sprachabhängig“ definiert werden, muss für jede Sprache ein eigenes Bild hinterlegt werden (Reiter DE und EN) werden, damit das Bild auch in den Übersetzungen angezeigt werden.

In der Regel sind Bilder jedoch sprachunabhängig und sollten nur in einer Variante vorgehalten werden (Standardmäßig für DE). Sprachabhängige Bilder sind im Medienbereich an einem kleinen „L“ in der Mitte des Icons zu erkennen. Nachträglich können sie in sprachunabhängige Bilder umgewandelt werden:

  • mit rechter Maustaste auf Icon klicken (das mit dem „L“)
  • Menüpunkt „Extras“ + „Medium sprachunabhängig machen“
  • Auf die Frage „Welche Daten sollen beibehalten werden?“ antworten Sie mit „Deutsch“, wenn die deutsche Variante des Bildes auch in den Webseiten der anderen Übersetzungen verwendet werden soll.